Скачать программу

Обучение английскому языку по популярным песням 21-го века

Фрагмент английского текста из песни Sting 'Desert Rose' и перевод

'Desert Rose' - песня записанная британским певцом Стингом в составе его альбома 1999-го года 'Brand New Day'. В песне отображены страдания Адама, после того как он был изгнан из рая. Ева упоминается как Роза пустыни 'desert rose'. Попав в волну интереса к культуре ближне-восточных стран песня достигла 2-го места в хит парадах Канады, 3-го места в Швейцарии, 4-го в Италии, 15-го в Великобритании и 17-го места в США.

Фрагмент текста на английском языке:

I dream of rain I dream of gardens in the desert sand
I wake in pain I dream of love as time runs through my hand
I dream of fire Those dreams are tied to a horse that will never tire
And in the flames Her shadows play in the shape of a man's desire
This desert rose Each of her veils, a secret promise
This desert flower No sweet perfume ever tortured me more than this
And now she turns This way she moves in the logic of all my dreams
This fire burns I realize that nothing's as it seems
I dream of rain I dream of gardens in the desert sand

Перевод английского текста:

Я вижу во снах дождь, я вижу во снах сады в песках пустыни
Я просыпаюсь с болью, я вижу любовь во сне, в то время как время утекает между моих пальцев (рук)
Я во сне вижу огонь Эти сны летят вслед за неутомимым конем (привязаны к лошади которая никогда не устает)
И в пламени ее тени играют с образом (образами) человеческого желания
Эта пустынная роза, каждая ее вуаль - тайное обещание
Этот пустынный цветок, никакой другой сладкий аромат не мучил меня больше чем этот
И сейчас она кружится, это путь по которому она движется по логике всех моих снов
Этот огонь обжигает, я понимаю, что ничего не является таким, каким оно кажется
Я вижу во снах дождь, я вижу во снах сады в песках пустыни

Скачать урок английского языка:

DesertRose.exe
Программы
Новости и события
Фильмы, рассказы
Гарри Поттер
Алиса в стране чудес
The Borders of Infinity
The Colors of Space
Сказки Ганса Христиана Андер..
Песни 20-го века
Песни 21-го века
Ангийский язык скачать самоучитель бесплатно

Рейтинг@Mail.ru