Скачать программу

Изучение английского по популярным песням

Песня группы ABBA 'The Winner Takes It All'

'The Winner Takes It All' - песня шведской поп-группы ABBA. Песня была записана в качестве первого сингла с альбома группы Super Trouper 21-го июля 1980-го года.Песня выполнена в виде баллады рассказывающей об окончании романтических отношений.

Фрагмент текста на английском языке:

I don't wanna talk About the things we've gone through Though it's hurting me Now it's history
I've played all my cards And that's what you've done too
Nothing more to say No more ace to play
The winner takes it all The loser standing small Beside the victory That's her destiny
I was in your arms Thinking I belonged there I figured it made sense Building me a fence
Building me a home Thinking I'd be strong there But I was a fool Playing by the rules

Перевод английского текста:

Я не хочу говорить о том, через что мы прошли. Хотя меня это и ранит, теперь это в прошлом (это история).
Я сделала все свои ходы (сыграла все свои карты), и это тоже что сделал ты.
Больше нечего сказать. Игра сыграна (больше нет тузов для игры).
Победитель получает всё, проигравший остается с малым в стороне от победы. Это её судьба.
Я была в твоих руках, думая, я здесь навсегда (принадлежу тебе). Я думала это имеет значение, строя себе изгородь,
Строия себе дом, Думая, что буду там сильной. Какой же я была дурой, Играя по правилам.

Скачать урок английского языка:

Abba_Winner.exe
Программы
Новости и события
Фильмы, рассказы
Гарри Поттер
Алиса в стране чудес
The Borders of Infinity
The Colors of Space
Сказки Ганса Христиана Андер..
Песни 20-го века
Песни 21-го века
Ангийский язык скачать самоучитель бесплатно

Рейтинг@Mail.ru