Скачать программу

Аудио книга на английском языке - The Colors of Space. Глава четвертая. Первая часть

программа для изучения английского языка

Глава четвертая. Первая часть

Барт очнулся от анестезии, корабль уже прибыл на планету назначения. Перед посадкой Барт встречает Томми и рассказывает ему правду.

Фрагмент текста на английском языке:

Bart felt cold. He stirred, moved his head in drowsy protest; then memory came flooding back, and in sudden panic he sat up, flinging out his arms as if to ward away anyone who would lay hands on him. "Easy!" said a soothing voice. A Mentorian, not the same Mentorian, bent over him. "We have just entered the gravitational field of Procyon planet Alpha, Mr. Briscoe. Touchdown in four hours." Bart mumbled an apology. "Think nothing of it. Quite a number of people who aren't used to the cold-sleep drug suffer from minor lapses of memory. How do you feel now?" Bart's legs were numb and his hands tingled when he sat up; but his body processes had been slowed so much by the cold-sleep that he didn't even feel hungry; the synthetic jelly he'd eaten just before going to sleep wasn't even digested yet.

Перевод фрагмента английского текста:

Барт почувствовал холод. Он пошевелился, повернул голову в сонном возмущении, затем память потоком вернулась назад, внезапно запаниковав он сел, размахивая руками, как если бы (хотел) отпихнуть любого, кто бы ни прикоснулся к нему рукой. "Тише!" сказал успокаивающий голос. Менторианец, не тот же самый (другой) Менторианец, склонился над ним. "Мы только что вошли в гравитационное поле планеты Процион Альфа, мистер Бриско. Приземление через четыре часа." Барт пробормотал извинения. "Забудьте. Достаточно большое количество людей, которые не привыкли к анабиозным наркотикам, испытывают незначительные провалы памяти. Как вы себя чувствуете сейчас?" Ноги Барта онемели, и когда он сел его руки дрожали; но (метаболические) процессы в его теле были замедлены анабиозом настолько, что он даже не чувствовал голода; синтетическое желе, которое он съел перед тем как заснуть, даже еще не переварилось.

Скачать урок английского языка:

ColorsOfSpace_04_A.exe
Программы
Новости и события
Фильмы, рассказы
Гарри Поттер
Алиса в стране чудес
The Borders of Infinity
The Colors of Space
Сказки Ганса Христиана..
Песни 20-го века
Песни 21-го века

Ангийский язык скачать самоучитель бесплатно


Рейтинг@Mail.ru